In 2013, Steve Coogan starred in a gem of a movie, Alan Partridge, about a self-centered disc jockey struggling with age, sagging ratings and the looming reality that a new generation had left him behind. While he played an egomaniac, the film deftly offset Partridge’s boorishness with sincere British charm — along with perhaps the best …