Here’s the recipe for a summer buddy-cop film. One guy, usually the cop, is as big as a house with an inclination to break things: rules, orders, villains’ faces. The other guy is typically much smaller and much funnier and kind of goofy — and he’s driving the other guy nuts, even as circumstances …