Ricky Gervais flourishes in the awkward moment: the uncomfortable silence of a stiff conversation; a tasteless joke that lands with a thud; the boss who tries too hard to impress employees. That all-too-familiar discomfit works magically on his TV shows and his four stints hosting the Golden Globes, and less smoothly in his scripted films, …