Roma, Alfonso Cuarón’s latest masterpiece, wears several hats: It’s part homage to his Mexican upbringing, part love poem to his nanny and part examination of the political and social schisms of his country in the 1970s. It’s also something of a Hollywood double agent. The black-and-white film, which is garnering substantial Oscar buzz, underscores the …